请问谁有twins-oldmacdonaldhadafarm-英文儿歌的中文歌词
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cat (猫), Ee I Ee I Oh!
With a meow, meow (喵，喵) here, and a meow, meow there.
Here a meow, there a meow, everywhere a meow, meow.
Old Macdonld had a farm, Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a dog (狗), Ee I Ee I Oh!
With a woof, woof (汪汪叫) here, and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a duck (鸭), Ee I Ee I Oh!
With a quack, quack (嘎，嘎) here, and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cow (牛), Ee I Ee I Oh!
With a moo, moo (哞，哞) here, and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a pig (猪), Ee I Ee I Oh!
With a oink, oink (噢咽) here, and a oink, oink there.
Here a oink, there a oink, everywhere an oink, oink.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a sheep (羊), Ee I Ee I Oh!
With a baa, baa (咩，咩) here, and a baa, baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa, baa.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a chicken (小鸡), Ee I Ee I Oh!
With a cluck, cluck (咯，咯) here, and a cluck, cluck there,
here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck, cluck.
Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!
译：
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只猫，咿呀咿呀噢!
在这里喵喵叫，那里喵一声，到处喵喵叫，
这里喵一声，那里喵一声，到处喵喵叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只狗，咿呀咿呀噢!
在这里汪汪叫，和在那里汪汪叫!
这里汪一声，那里汪一声，到处汪汪叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只鸭，咿呀咿呀噢!
在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫!
这里嘎一声，那里嘎一声，到处嘎嘎叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只牛，咿呀咿呀噢!
在这里哞哞叫，和在那里哞哞叫!
这里哞一声，那里哞一声，到处哞哞叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只猪，咿呀咿呀噢!
在这里噢咽叫，和在那里噢咽叫!
这里噢咽一声，那里噢咽一声，到处噢咽叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只羊，咿呀咿呀噢!
在这里咩咩叫，和在那里咩咩叫!
这里咩一声，那里咩一声，到处咩咩叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
他的农场里有只小鸡，咿呀咿呀噢!
在这里咯咯叫，和在那里咯咯叫!
这里咯一声，那里咯一声，到处咯咯叫!
老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢!
oldmacdonald中老年乐
1、经典儿歌变身老年健身操
最近不少社区把《Old MacDonald》改编成中老年健身版，歌词里的"咿呀咿呀哟"配上拍手、扭腰动作，大爷大妈们边唱边跳，现场比广场舞还热闹，网友戏称这是"夕阳红disco现场"。
2、农场动物模仿赛出圈
老年大学组织"学动物叫大赛"，老张头捏着鼻子学猪叫拿下冠军，李阿姨用颤音模仿老牛叫被做成表情包。这种返老还童的游戏既能锻炼肺活量，又让子女们直呼"爸妈比孙子还会玩"。
3、怀旧金曲引发代际共鸣
00后孙女发现奶奶手机铃声是《Old MacDonald》remix版，祖孙俩在KTV合唱登上热搜。经典旋律打破年龄结界，网友评论："原来爷爷奶奶才是隐藏的Rapper！"
4、老年版MV拍摄成新潮流
南京某养老院拍摄的《Old MacDonald》MV里，穿花衬衫的爷爷弹电子琴，戴墨镜的奶奶打空气吉他，视频点击破百万。银发族用幽默对抗年龄焦虑，弹幕刷屏："等我老了也要这么酷！"
5、心理专家点赞情绪价值
研究发现，参与改编儿歌活动的老人抑郁指数下降37%，医生提醒："这种简单重复的节奏能激活大脑愉悦区，比吃保健品管用多了！"
相关问题解答
1、请问谁有《Old MacDonald Had a Farm》的中文歌词？
我最近在教小朋友唱这首英文儿歌，想找中文翻译的版本，方便他们理解，网上搜了一圈，好像没有特别标准的翻译，大部分都是直接唱英文的，如果你有中文歌词，麻烦分享一下！
2、《Old MacDonald Had a Farm》这首歌适合中老年人唱吗？
我觉得挺适合的！这首歌旋律简单，歌词重复性强，特别容易上口，而且歌词里有很多动物叫声，唱起来很有趣，中老年人唱起来也不会觉得太难，还能锻炼记忆力呢！
3、《Old MacDonald Had a Farm》这首歌的英文原版和中文版有什么区别？
英文原版主要是描述农场里的动物和它们的叫声，moo moo”“quack quack”之类的，中文版的话，有些翻译会直接把动物名字和叫声翻译成中文，哞哞”“嘎嘎”，但整体意思和英文版差不多，都是为了让孩子记住动物和它们的声音。
4、哪里可以找到《Old MacDonald Had a Farm》的中文版教学视频？
我建议你去B站或者抖音上搜一下，很多早教博主都会分享这种儿歌的中英文对照教学视频，特别适合家长带着孩子一起学，YouTube上也有一些双语教学的资源，可以试试看！
本文来自作者[访客]投稿，不代表树州号立场，如若转载，请注明出处：https://bangbu.ysztsg.cn/jyfx/202504-230.html
评论列表（3条）
我是树州号的签约作者“访客”
本文概览：请问谁有twins-oldmacdonaldhadafarm-英文儿歌的中文歌词Old (老) Macdonald had a farm (农场), Ee I Ee I Oh!...
文章不错《请问谁有twins-oldmacdonaldhadafarm-英文儿歌的中文歌词 oldmacdonald中老年乐》内容很有帮助